Dundurs

Dundurs
Etele Liliana Voiniča (Bula)
 Jauneklis, kas dzīvē vēl neko nav pieredzējis piepeši tiek apvainots nodevībā un šis apvainojums nāk no tās lūpām, kuru viņš mīl(Džemma). Šim triecienam seko informācija, ka viņš ir ārlaulībā dzimis un viņa tēvs ir viņa garīgais vadītājs, katoļu garīdznieks Montanelli. Ja šie divi nežēlīgie likteņa triecieni nebūtu notikuši vienlaicīgi, iespējams, ka Artūra dzīve būtu izveidojusies citādi. Bet jaunības maksimālismā Artūrs atsakās no visa - gan no mīlestības, gan no tēva, gan no Dieva un aizbēg nedomājot par sekām. Par kļūdām jāmaksā, un Arturs par šo savu kļūdu samaksā visaugstāko iespējamo cenu...
Romana saturs ir itāliešu tautas nacionalās atbrīvošanās un atkalapvienošanās cīņas pagājušā gadsimta 30.—40. gados. Romānā aprakstīta itāliešu patriota Artura Bertena (Dundura) dzīve, kurš cīnās par vienotu un neatkarīgu Itāliju.Pārliecība, ka taisnība uzvarēs, bezgalīga nodošanās savam uzdevumam, nevainojama uzticība cīņu biedriem padara Dunduru par vienu no iemīļotākajiem varoņiem, bet visu romānu par vienu no populārākajām grāmatām dažādu zemju milzīgās lasītāju masās. Grāmata par bezbailīgo Dunduru gūst sevišķu nozīmību un vērtību mūsu dienās, kad itāliešu tauta aizstāv demokrātiskās brīvības un valsts neatkarību cīņā pret ārzemju imperiālistu un viņu sulaiņu klerikaļu politiku. 
 tulk. Vanda Vikane ; māksl. Viesturs Grants.
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
Liesma, 1966.